Spreuken 4:3

SVWant ik was mijns vaders zoon, teder, en een enige voor het aangezicht mijner moeder.
WLCכִּי־בֵ֭ן הָיִ֣יתִי לְאָבִ֑י רַ֥ךְ וְ֝יָחִ֗יד לִפְנֵ֥י אִמִּֽי׃
Trans.kî-ḇēn hāyîṯî lə’āḇî raḵə wəyāḥîḏ lifənê ’immî:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Moeder
1 Kronieken 3:5, 1 Kronieken 29:1

Aantekeningen

Want ik was mijns vaders zoon, teder, en een enige voor het aangezicht mijner moeder.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּי־

-

בֵ֭ן

zoon

הָיִ֣יתִי

-

לְ

-

אָבִ֑י

Want ik was mijns vaders

רַ֥ךְ

teder

וְ֝

-

יָחִ֗יד

en een enige

לִ

-

פְנֵ֥י

voor het aangezicht

אִמִּֽי

mijner moeder


Want ik was mijns vaders zoon, teder, en een enige voor het aangezicht mijner moeder.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!